鄱阳庙壁如雪白,冷光熊熊墨痕热。龙舟驾浪腾龙睛,日轮照见忠臣血。
一子齿剑一荷戈,入功臣家女郡奴。奴以爨灰污其面,灰中被挞逃如愿。
十年始脱从军衣,青松白璧全身归。
归来颜色好,空家白骨埋秋草。等是未亡人,落花孤燕不怀春。
春寒泪如雨,朝饥谁告语。见者怜之馈钱米,吁嗟此是忠臣女。
鄱阳庙的墙壁洁白如雪,冷光闪烁中墨迹却炽热如血。龙舟破浪前行似蛟龙怒目,烈日当空照耀着忠臣洒下的热血。
一个儿子战死沙场,另一个扛起兵器从军;女儿被没入功臣府中为奴。她用灶灰涂抹脸庞遮掩容颜,在灰烬中遭鞭打后终于逃离虎口。
十年后才脱下染尘的军装,如青松白璧般完整地回到故乡。归时容颜虽未改,却只见家园荒芜、秋草埋没亲人白骨。
她与那些失去丈夫的女子并无不同,却似凋零的花、孤飞的燕,不再怀有春日的憧憬。春寒刺骨时泪落如雨,清晨饥饿时无人可诉。
见此情景的人都心生怜悯,送来钱粮接济——可叹啊,这竟是忠臣留下的孤女。