郡斋亦清旷，俯仰穷幽深。澄川映疏牖，孤峰秀前林。
风清独鹤唳，日隐饥鼯吟。不醉樽中酒，空对窗閒琴。
思君安可极，朝夕劳中心。幸藉精神通，惠我良书音。
何时慰延颈，啸傲凌高岑。
郡斋也是这般清静空旷，抬头低头间都能看尽那幽深的景致。清澈的河水映照着稀疏的窗户，孤独的山峰在前方的树林中显得格外秀美。清风里传来孤鹤的啼鸣，日光渐隐时有饥饿的鼯鼠哀吟。我无心喝醉杯中的酒，只是空对着窗边闲置的琴。想念你啊，这思念哪有尽头，从早到晚劳碌着我的心。幸好我们精神相通，你赠予我美好的书信和音讯。什么时候才能安慰我伸长脖子的期盼，让我啸傲地登上那高高的山巅呢？