他离开隐居的水滨已有多少年啊，青翠山间芳草掩映的坟冢上，松萝郁郁苍苍。生前的荣华还未享尽，便接到安车征召匆匆离去；这死别的哀伤，却仍让人恍然惊觉，仿佛还能听见他击缶而歌的旷达声响。东道主的高情厚谊犹在，往来的宾客依然怀念；南方旧族的门庭兴旺，子孙众多，绵延悠长。那云间栖居的魂灵啊，不会随着秋风飘散——他正悠然等待着，待到辽阳仙鹤归来时，翩翩飞过这片他曾流连的地方。