相门才子真豪雄,志淩霄汉气若虹。平生杖义孝且忠,望云云杳心匆匆。
朱轮紫幰驰青骢,上谒天子明光宫。驩承元老恩爱隆,定省不懈甘旨丰。
一日养不换三公,美哉此乐乐不穷。金辉玉润谁能同,骊驹一曲听未终。
翩然归佩鸣天风,玉缸丝绳酒正浓。为君献取春颜红,临岐一笑霜天空。
送别义官都阃徐元楷
出身相门的才子真是豪迈雄壮,志向高远冲云霄,气势如彩虹般壮丽。一生秉持义气,孝顺又忠诚,望着云彩深远,心中匆匆不舍。
你乘着朱轮紫幰的马车,骑着青骢马奔驰,上朝谒见天子于明光宫。欢欣地承蒙元老深厚的恩宠,早晚问安不懈怠,美食丰盛尽孝心。一天的奉养之情,胜过三公的高位,多么美好啊,这种快乐无穷无尽。
你如金子般光辉,如玉般润泽,谁能相比?骊驹的离别曲子还未听完。轻快地归来,佩饰在风中鸣响,玉缸中用丝绳提着的酒正浓郁。为你献上美酒,让春颜红润,临别时相视一笑,霜天辽阔空旷。