锡谷名泉誇第二,江水由来胜山水。中泠天畔隔苍烟,九龙眼中荖可喜。
我梦临此鉴眉须,裹茗烹煎携绿珠。老僧毵毵妙而臞,忽来说禅坐跏趺。
三生岂是旧缘法,明日买船当下闸。共君乌纱一裹头,野岸春洲看晴鸭。
与潘元龙相约同游惠山
锡谷的泉水被誉为天下第二,
可江水自来就比山水更显灵秀。
中泠泉仿佛悬在天边隔着苍茫云烟,
九龙山的景色在眼中格外旖旎可爱。
我曾梦见来到这泉边照见眉须,
裹好新茶烹煮时仿佛带着绿珠般的清雅。
那位须发斑白、清瘦而睿智的老僧,
忽然来此盘腿而坐,娓娓道来说禅机。
三世因果岂是旧日注定的缘分?
不如明天就买好船、即刻开闸出发。
与你一同用乌纱巾裹住头发,
去野岸春洲看那晴日下的嬉戏水鸭——不亦快哉!