马磨文休已足悲,兼闻卧病叹仳离。愁多各值花开日,梦远平分月堕时。
瘴地一官怜索莫,骥心千里暂栖迟。临淮壁垒须重振,莫道齐师鼓再衰。
马磨上的文字已停歇,本就足够悲伤,又听闻你卧病在床,叹息着离别之苦。忧愁堆积,偏偏都在花儿绽放的日子里;梦境遥远,一同分担着月亮西沉的时分。在瘴疠之地当个小官,可怜这孤寂的境遇;心志如千里马般奔跃,却只能暂时栖息停留。临淮的壁垒必须重振旗鼓,别再说齐军的战鼓会再次衰微。
下界烟初暝,上方钟未歇。
五架三间粗有庐,萧条城市似村墟。
八月潮平大泽宽,扁舟横渡静波澜。
天横雕鹗秋风健,峡斗鼋鼍暮雨腥。
曲折穿山翠,多从梦里经。
巉岩山色束清流,拄笏曾为十载游。
已办休官计,如今真是归。
春水桃花色,秋山薜荔鲜。