振衣空翠里,怅望水天隈。百谷秋涛壮,千帆夕照来。
竹深山径合,云尽海门开。无限登临意,忧时赋《七哀》。
在空灵翠绿的山林间整理衣衫,惆怅地远望水天相接的远方。无数山谷中秋天的波涛壮阔澎湃,千百艘船只在夕阳的余晖中缓缓驶来。竹林深密掩映,山间小径仿佛合拢消失;云彩散尽,海天之间的门户豁然敞开。登高临远时心中涌起无限的感慨,为这纷扰的时世忧愁,不禁写下如《七哀》般哀伤的诗篇。
九月披重裘,凝寒堕人指。
列星如垂珠,美人以为服。
海云茫茫春霰断,柳丝绿遍寒江岸。
北地有藏碑,悬谶出渊水。
旧梦湖南春雨空,高歌无地望崆峒。
白马雕弓玉辘轳,荆门专阃握铜符。
高冠不复暖,久客无完裾。
披衣揽夜色,遂适湖干趾。
乌啼江月正昏黄,风袅残烟翠带长。