最令人黯然销魂的，难道不就是生离别的愁恨吗？在京城的天津，槐树大道分开了黑龙河的流水；巴陵古道旁，枫江连接着白马城门。亲友们徘徊不去，促膝而坐诉说欢笑；老朋友们举杯对饮，却掩藏起离别时满面的泪水。

这时，晚风吹动着梧桐，仿佛在弹奏离别的曲子；初秋的气息渗入麦田，似乎惊动了凋零的伤感。夕阳渐渐西沉，青山笼罩在暮色中。

想象那姑苏之地，夜晚的露水会沾湿衣襟；远望吴会的郊野，疾风可能吹翻车上的伞盖。唉！岔路口总是唤起异乡的离恨，沟水再没有明日的欢愉。玉斗指向吴地，可感受到太阿宝剑的威仪；金陵背向楚地，我的前路还漫漫遥远。于是大家各自赋诗，以此抒发离别的情怀。