昔者岩穴客，多随辟书起。荣名耀山泽，高阁下闾里。
此道不复振，此时竟已矣。不图廷中贤，有意及之子。
十年困乡书，三黜竟不仕。一朝遘知音，籍籍到天耳。
穷通谅有数，自古多若此。年华犹未晚，富良方自治。
伐木情所深，弹冠坐增喜。请歌反招隐，以激南州士。
祝贺王纯臣
过去那些隐居山林的客人，大多随着征召的文书而兴起。他们的荣耀名声照耀着山野水泽，高大的楼阁矗立在乡里。
这种风气不再振兴，这样的时代竟已逝去。没想到朝廷中的贤明之士，有意将目光投向你。
十年里困顿于乡试科举，三次挫败终究未能出仕。一朝遇到知音赏识，名声便远扬到天子耳中。
穷困与通达想来自有定数，自古以来多是如此。你的年华还未迟暮，正可以修养自身、治理良善。
伐木之情深挚，弹冠相庆更添喜悦。请让我高歌一曲反招隐，来激励南方的有志之士。