烟涛暗拥，远岫微露，深幽无极。谁忽把、纤阿推上，皓彩团团生几席。
吹锦烛、正徐开画舫，莫奏中流哀笛。喜寂寞、鱼龙夜静，上下水天俱碧。
宝鼎今日犹争唱，赤乌人、尽去无迹。叹尔汝、一杯相劝，青盖如烟何处觅。
唤不醒、醉临春千尺，降作佛奴何益。便痛剪、娇娥云髻，怎救胭脂狼藉。
词客为欢，且游赏、漫辞涓滴。羡沙边鸥鹭，不管人间今昔。
露下翠幕轻寒隔。山玉颓无力。拥绣被、早是鸡鸣，斗柄垂垂堪摘。
在月夜泛舟临平湖，与三兄羽阶、潘生云赤、男圣昭一起赋诗。
烟雾般的波涛暗暗涌动，远山微微露出，深邃幽静无边无际。是谁忽然把月亮推上天空，皓月的光彩圆润地洒在席间。吹灭锦烛，正慢慢划开画舫，不要在水中央吹奏哀伤的笛声。喜欢这寂寞的夜晚，鱼龙安静，上下水天一色，都是碧蓝。
宝鼎今日还在争相传唱，但赤乌人已经全部消失无踪。叹息你我，举杯相劝，那如烟的青盖在哪里寻觅。唤不醒醉酒的人，即使降为佛奴又有何益。即使痛心剪掉美人的云髻，又怎能挽救胭脂狼藉的局面。
词客们为了欢乐，暂且游赏，不辞点滴。羡慕沙边的鸥鹭，不管人间的过去和现在。露水落下，轻寒隔着翠幕。山如玉般颓然无力。拥着绣被，早已鸡鸣时分，北斗星的柄低垂着，似乎可以摘取。