层冰积雪当严冬，松柏晚翠欺春红。节妇心肠是冰雪，只有冬凛无春融。
北堂百年咫尺地，立我民彝令万世。于乎人间亦说烈丈夫，丈夫有如节妇无。
厚厚的冰层与积雪正当严冬， 松柏在岁末依然苍翠，胜过春天的花红。 节妇的心肠如同这冰雪， 只有寒冬的凛冽，不见春日的消融。
北堂之上，百年坚守仅在这咫尺之地， 她立下了人伦的典范，垂训千秋万世。 唉！人世间也常称赞刚烈的男子， 可有哪位丈夫，能像这位节妇这般始终如一？
日暮行次且，清影羞自顾。
火星西流雁南翔，金茎露滴篱菊芳。
兰蕙生崇阿，含芳待春风。
男儿了却书五车，一枝高插琼林花。
山居清隐客，适趣任逍遥。
亭亭风度出尘寰，翠竹高梧集凤鸾。
日出群动兴，方寸交榛棘。
鹄鸣海天曙，蓬壶彩云著。
倚剑登高台，纵目瞻四极。
