隋家天子爱扬州，四十离宫取次游。
荆棘久迷秦陇路，柳丝空拂汴河流。
君才清似庾开府，世事难于孙仲谋。
莫为青衫维骑马，却将风景付閒愁。
隋朝天子偏爱扬州风光， 四十座离宫一座接一座游览徜徉。 秦陇古道早已湮没在荆棘荒草里， 汴河边的柳丝空自拂过流水汤汤。
你的才情清新如庾信那般高洁， 世间艰难却更胜孙权面对的时光。 莫要因官职低微便锁住鞍马， 徒然将眼前风物换成无谓的愁肠。
草屦穿篱过，衣湿槿花露。
谷口无人烟树迷，雨添新瀑下前溪。
戏马台前，采花篱下，问岁华、还是重九。
沙头落月照蓬低，杜宇谁家树底啼。
凉夜无云星自流，池塘促织早知秋。
积霭收残雨，千峰在小楼。
