小炉馀火荻灰温，云暗萧斋静掩门。半夜惊风吹梦醒，满窗寒雨逼镫昏。
浊醪力薄难为醉，旧事吟成枉断魂。日月如流伤晚岁，此身空尔寄乾坤。
小炉里残存的火苗把荻灰烘得温热，天色昏沉，书斋静悄悄掩着门。半夜里骤起的狂风惊醒了睡梦，满窗寒雨扑来，逼得油灯昏暗不明。
浊酒力薄，难以让人沉醉消愁；将往事吟成诗句，只能枉自痛彻心扉。岁月像流水般匆匆而过，人至晚年更觉哀伤，我这一生，就这样徒然寄身于这天地之间。
故人旌节驻黔中，十八年来事不同。
折得蒌蒿植院庭，乱悬香炷火光荧。
云山几万隔黔滇，铜柱西南更有天。
风流自是旧王家，促膝清言北斗斜。
一肩归自夕阳边，石磴云岑独往还。
千树桃花映粉楼，东风万点逐波流。
岱麓经过忆昔年，跻攀今日秉心虔。
雨砌连朝长绿苔，摛词检字费宏才。
青山深处草堂开，面面峰峦拥翠来。
