晚至湖上仅初和韵
华察
明代山中读书罢，来憩澄湖滨。
绿阴暗溪路，草堂静无尘。
平生沧洲意，烟波梦垂纶。
石梁度落景，花渚藏余春。
闲情狎鱼鸟，悠然适吾真。
云天澹晴霁，空水明衣巾。
未遂乘桴愿，徒怀江海人。
译文及翻译:
山中读完书，来到澄澈的湖边休息。
绿荫掩映着溪边小路，草堂寂静不染尘埃。
平生总怀着归隐江湖的念头，常在烟波梦里独自垂钓。
石桥穿过落日的光影，花开的小洲藏着最后的春意。
闲情与鱼鸟相亲近，悠然自得中遇见本真的自己。
云散天晴渐转澄净，湖光天色映亮衣襟。
未能实现乘舟远游的愿望，徒然怀念着那些逍遥江海的人。