月朗星稀河汉横,露下莎鸡寒自鸣。美人望月双涕零,只身孤影空娉婷。
玉关三年不寄声,衡阳风雨无雁征。天边月照汉家营,阴山雪下交河冰,寒衣未寄伤我情。
安得卫霍登汉庭,扫尽兵戈无甲兵。
月亮明朗,星星稀疏,银河横在天际,夜露降下,蟋蟀在寒冷中独自鸣叫。美丽的女子望着明月,双眼落下泪来,只身孤影显得空寂而窈窕。
玉门关已三年没有传来音信,衡阳的风雨中也不见鸿雁远行。天边的月亮映照着汉家的军营,阴山下积着雪,交河上结着冰,御寒的冬衣还未寄去,让我心中无限悲伤。
怎样才能有卫青、霍去病那样的将领重现朝廷,扫尽天下兵器,从此不再有战事纷争。