涧水新烟碧，春山小雨青。淡霞红里片帆行。可惜好峰看尽、不知名。
天气蘼芜老，风丝荇叶晴。金沙玉砾夕阳明。那得一生长此、伴啼莺。
溪水清澈，新生的雾气碧绿；春山在细雨中青翠欲滴。淡红的霞光里，一叶小舟缓缓前行。可惜啊，看遍了这些秀丽的山峰，却不知道它们叫什么名字。 天气渐暖，蘼芜已经苍老；微风轻拂，荇叶在晴空下摇曳。金色的沙滩和如玉的碎石，在夕阳照耀下闪闪发光。怎样才能一生都这样，陪伴着啼鸣的黄莺鸟呢？
爱虚斋舫似，屋下溪流，屋上春峦。
秋士心情，况遇著、客里西风落叶。
东风有信招游屐，梦趁蝶魂先去。
正薰风、蒸榴染艾，用心妆点佳节。
晓镜春山翠欲流。
荡漾花魂，低迷鸟梦，阴阴静锁朱阑。
最好妆楼，花朝过了，社日才来。
铁骑南来，哭城上、毛人声歇。
篱角烟轻玉一枝。
