辕门月射剑光流，愁听量沙夜唱筹。黄屋宵衣严待旦，黑山戍卒罢防秋。
边方蜂虿轻中国，江汉金汤重上游。阃外寻常务持重，济河谁复念焚舟。
辕门下，月光映照剑锋寒光流转， 忧心地听着深夜里量沙唱筹的声响。 君王披衣待天明，不敢安寝， 黑山戍边的士兵已结束秋日的守望。
边疆的纷扰竟敢轻视中原大地， 江汉的坚固防线更须镇守上游。 将帅在外，总以持重为要务， 可渡河之后，谁还会心怀焚舟的决绝？
君不闻卞壸二子真孝子，以身殉父从父死。
流水小桥西，东风路欲迷。
月落窗牖白，日出东南隅。
金风吹绽紫绡囊，零落宣和御墨香。
太史在官多病久，几年簪笔侍金华。
采采东篱菊，秋香正满庭。
贞哉王氏妇，结发从所天。
日落疏林度小桥，天寒岁晚路迢遥。
泮水秋风吹鹤发，江湖夜雨忆鱼竿。
