碧绿的芳草蔓延到天涯各处，杜鹃鸟一声声啼叫着，让人感慨时光流转。蜀国的帝王魂魄若有灵，至今仍在泣血哀鸣；江南的游子们啊，没有一个不在梦中思念归家。

空旷的江面夜色沉寂，一弯残月透着悲凉；故国的春天已深，纷纷落花惹人愁怨。难怪这哀伤的啼声总是朝着北方——长安的方向终究被昏黄的暮云遮掩。