新年时多有幽雅的兴致，我们清早就出城游玩。老朋友殷勤款待，好友们也纷纷相迎。穿着木屐在清晨出发，登山寄托悠远的情怀。山雾中的寒光凝滞不动，林间的色调寂静无声。走走停停在岩石边歇息，蜿蜒曲折地向山谷下行。小路尽头是曲折的弯道，山峰顶端显峻拔之姿。低头看大海如此辽阔，恍惚觉得地轴都倾斜了。天光连接着浩渺烟波，海上的雾气变幻阴晴。沙洲上的白鸟成双飞舞，风中帆影如轻叶飘过。看那波涛多么浩荡，岛屿的轮廓清晰可辨。天地宇宙真是无穷尽，虚浮人生令人叹息。仿佛能攀上若木神树，又似抵达蓬莱仙境。驻足眺望良久不愿离去，盘桓半日仍觉短暂。哪记得自己原是过客，只觉得思绪愈加清明。古寺隐在深深竹林中，禅窗掩映着白柽树的荫凉。疲倦时靠着树荫坐下，静静聆听钟鼓的回响。畅谈古今尽兴高论，随意下棋消磨时光。转眼唤人斟满茶碗，又拿出酒坛注满酒杯。珍重地摆开丰盛宴席，频频举杯殷勤劝饮。佳肴有笋韭烹制的菜蔬，还有螺蛏等鲜美海味。开怀畅饮皆似酒中豪杰，酣醉时分更显率真性情。纵情吟诗声惊林兽，这般快乐胜过笙箫演奏。忽又兴起重返青林的念头，奈何太阳已向西行。互相搀扶再次举杯，真挚坦率地席地而坐。自笑究竟是个什么人，空有放浪不羁的虚名。像浮萍惭愧身为独客，眼前尽是衣冠楚楚的英才。这般美妙的游赏值得铭记，高远情怀谁能相比？明日就要回到城北居所，回首只见暮云与远山齐平。