参横月转与天高，归士飞心忆大刀。
故作楚吟排滞思，吟成风叶更萧骚。
夜空里参星斜挂，月轮流转，天宇高阔；归乡的人心飞向远方，不禁想起那把随身的战刀。我故意吟唱起楚地的歌谣，想排解心中积郁的愁思，可吟诵声与风吹落叶交织，反倒更添了几分萧瑟与凄凉。
拚老工诗恨不高，苦心错玉与砻刀。
寂寥无声月亭午，蟾蜍通津堕清露。
声名词藻竞骎骎，不负平生许与心。
秋日同文馆，分场试未齐。
梁宋吴楚各异方，交情一契不相忘。
秋日同文馆，虚廊日几回。
猫头竹叶细檀栾，新笋如椽日满盘。
俊游常恨邈山河，邂逅文闱喜屡过。
秋日同文馆，重门静不开。
