诗词文集录

被责南归至中山
王庭筠
元代

短辕长路兀呻吟,行李迟迟日益南。

亲老家贫官职重,恩多责薄泪痕深。

向人柳色浑相识,著雨花枝半不禁。

回首觚棱云气隔,六年侍从小臣心。

译文及翻译:

驾着短小的车辕,在漫长的路途上痛苦呻吟,行装沉重,行程迟缓,一天天向着南方前行。父母年迈,家中贫困,而官职的责任却如此重大;皇恩浩荡,责罚轻微,但我的泪痕深深刻印着内心的愧疚。路旁的柳色仿佛都与我相识,勾起无尽的离愁;雨中的花枝娇弱得几乎无法承受,令人心生怜惜。回头望去,京城的宫阙已被云雾阻隔,那六年来侍从君侧的小臣之心,满怀忠诚与不舍。

推荐诗词

LTR RTL