西邻有女出深闺,十二楼中奉盥匜。大德爱怜知有造,小心庄肃但无欺。
请为公祝千年寿,耻学人填半额眉。旧著衣裳今好在,芳心暗逐锦帆移。
西边的邻居有位女子走出深闺,在高楼中恭敬地侍奉洗漱。她品德高尚,受人爱怜,懂得修养自身;小心谨慎,庄重严肃,从不欺瞒。让我为您祝寿千年,她耻于效仿他人描画半额眉的俗态。旧日穿的衣服如今依然完好,她那颗芳心已悄悄随着华丽的船帆飘向远方。
隔年亢旱到初春,才挂征帆雨浥尘。
湛泉泉水镜样明,清溪溪水玉似清。
占籍蓬莱第一家,劝农莳稻莫莳花。
吹竽媚所好,乞墦厌其馀。
文星今夕照儒宫,多士青云路已通。
月团不遣贡脩门,却寄书痴闭户孙。
儒官领袖得名流,子佩应无在阙游。
坡谷经行久品题,顾令迂拙强搜诗。
廊庙补天手,夷夏想威名。