花气半侵云阁,柳阴近隔春城。画阑明月按瑶筝。醉倚满身芳影。
翠格素虬晴雪,锦笼紫凤香云。东风吹玉满闲庭。二十四帘春靓。
花香弥漫,飘入高耸的云阁;柳荫轻垂,掩映着近处的春城。雕花的栏杆旁,明月朗照,有人轻按瑶筝弹奏。醉意朦胧间,倚靠其中,满身都是芬芳的花影。
翠绿的窗格映着素白虬龙般的晴雪,锦缎笼中的紫凤萦绕着香云般的馥郁。东风吹来,如玉的花瓣洒满了清闲的庭院;二十四道帘栊轻垂,春色明媚动人。
沛公三尺剑,欲溺章甫冠。
塔轮分断雨,倒霞影、漾新晴。
山巅复山巅,树杪复树杪。
小雨分江,残寒迷浦,春容浅入蒹葭。
罗窗晓色透花明。
游船人散後,正蟾影、印寒湫。
秋水涓涓,情渺渺、美人何许。
扣舷何处起吴歌,客思由来入夜多。
烧残一篆香,睡起凭窗坐。