臈日晴原感慨长，斯民休息荷时康。十禽物盛馀三杀，八蜡年丰达万方。
分粥邻人怜旧俗，赐脂朝士羡恩光。举头南北云泥隔，为写新诗托雁行。
腊日里，晴朗的原野上我感慨悠长，百姓们得以休养生息，全因这太平康乐的时光。 猎物丰盛只余三杀，八蜡祭祀昭示丰收遍及四方。 分粥给邻人，怜惜那古老的风俗；朝士受赐脂膏，令人羡慕恩宠荣光。 抬头望南北，相隔如云泥般遥远；为倾诉心怀，写下新诗托付雁行寄往。
改之亦豪迈，生世何落落。
两屐常时过曲亭，小窗风雨夜谈经。
秋暑不可那，风庭生夕凉。
曾因才短故辞官，还得前时苜蓿盘。
月馆子之晦，风林客正疲。
西夏往来迁子去，量移今喜在长安。
太平天子念遐方，典选应推汉署郎。
秩秩宾筵昼日开，校文初罢棘闱来。
何人盘礴羸，写此特健药。
