译文及翻译:
十月时，我乘坐华车离开宫廷，在京城三年后终于告别了尘世的喧嚣。北河的冰雪偏偏留住了我这远行客，而南方的山水早已久久等候着我的归去。石室中的书卷曾见证我伏案疾书，小舟漂泊无一日不思念故乡的莼羹。此身已超然于世俗牵绊之外，可又有谁会在中原顾惜那些如凤似麟的贤才呢？
十月时，我乘坐华车离开宫廷，在京城三年后终于告别了尘世的喧嚣。北河的冰雪偏偏留住了我这远行客，而南方的山水早已久久等候着我的归去。石室中的书卷曾见证我伏案疾书，小舟漂泊无一日不思念故乡的莼羹。此身已超然于世俗牵绊之外，可又有谁会在中原顾惜那些如凤似麟的贤才呢？