乘兴西行访故人，开堂都讲礼分宾。敢如嘉淑能酬唱，况复潘杨是世亲。
楚客相思烟浪阔，吴天已过石槐新。祇余削牍犹从事，未扑襕衫十斗尘。
乘着兴致向西去拜访老朋友， 在讲堂上开讲，按礼节安排好宾客。 我哪敢像嘉淑那样有才情能与你诗歌相和， 更何况我们之间还有潘杨那样的世交亲情。 楚地的友人思念远方，烟波广阔， 吴地的天空已过，石槐新绿。 如今只剩下处理文书的事务， 还未来得及扑去衣衫上积满的尘土。
昔来岱庙观汉柏，平台屹对榑桑石。
及余剪烛联床夜，重与论文把酒初。
东发紫竹林，南下黑水洋。
雪样齐纨月样圆，女媭短语写婵媛。
十二珠帘不上钩，红牙短拍试新喉。
青华镂笔红丝砚，澄心堂纸白于练。
浑金璞玉尊彝贵，斯品斯才独有君。
泰山何巍峨，支尾直北走。
