玉炉香断瑞烟微,小院阴岑夹幕垂。
一枕清风人寂后,半窗明月酒醒时。
漆园蝴蝶难成梦,巫峡行云想有期。
欲曙凄凉精气爽,漏残灯炉画屏欹。
玉炉里的香已燃尽,祥烟微弱飘散,小院中阴暗寂静,帘幕低垂笼罩。 清风吹过枕畔,人声歇去之后,半扇窗透进明月光华,正是酒意初醒的时分。 像漆园的蝴蝶般难成梦境,巫峡的流云啊,想来总会有相会的期许。 天将破晓,凄凉中却精神清爽,更漏将残、灯炉熄灭,画屏斜斜倚在一旁。
岳麓长云合,湘江暮蔼收。