芳草萋萋，杨柳低垂，引着新展的旌旗；回望这一官之身，已然度过七个春天。饯别的酒席上，留恋着离情，暂驻在韦曲；离去的马蹄声清脆昂扬，一路踏过洛水之滨。我像当年的陆机一样，忍受不了这漂泊的宦海生涯；也曾如倦游的旅人，在大梁城中徘徊失意。若往后诸位在酒筵前问起我的消息——我便是个在江东老去、却依然魂牵紫宸殿的故人。