诗词文集录

封禅颂
司马相如
两汉

自我天覆,云之油油。

甘露时雨,厥埌可游。

滋液渗漉,何生不育。

嘉谷六穗,我穑何蓄。

非惟雨之,又润泽之。

非惟犏之,我汜布濩之。

万物熙熙,怀而慕思。

名山显位,望君之来。

君乎君乎,侯不迈哉。

般般之兽,乐我君囿。

白质黑章,其仪可嘉。

畋畋穆穆,君子之能。

盖闻其声,今观其来。

厥涂靡踪,天瑞之征。

兹亦于舜,虞氏以必。

濯濯之麟,游彼灵畤。

盂冬十月,君徂郊祀。

驰我君舆,帝用享祉。

三代之前,盖未尝有。

宛宛黄龙,兴德而升。

采色炫耀,爌炳煇煌。

正阳显见,觉悟黎蒸。

于传载之,云受命所乘。

厥之有章,不必谆谆。

依类托寓,谕以封峦。

译文及翻译:

自我天覆盖着,云朵悠然飘动。
甘露及时雨落,大地可任漫游。
滋养渗透万物,何物不生长繁育?
嘉禾长出六穗,我的庄稼多么丰足。
不只降雨滋润,还广施润泽;
不只辛勤耕种,我更遍洒甘露。
万物和乐融融,心怀仰慕与思念。
名山显赫之位,期盼君主的来临。
君主啊君主,为何不启程前来?
斑斓的祥兽,欢乐在我君的园囿。
白底黑纹的皮毛,仪态多么可赞美。
肃穆庄重的模样,彰显君子的才能。
曾听闻它的声名,今见它的到来。
那路途无迹可寻,正是天降祥瑞的征兆。
这也如同舜的时代,虞氏以此应天命。
光洁的麒麟,游走在那灵异的祭坛。
初冬十月时节,君主前往郊外祭祀。
驰骋我君的车辆,天帝享用此福祉。
夏商周三代之前,从未有过这般景象。
婉转腾飞的黄龙,因德兴起而升腾。
色彩绚丽耀眼,光辉灿烂辉煌。
正阳之象显明呈现,觉悟万千黎民百姓。
史传记载此事,说是承受天命所凭依。
这自有其章法,不必反复叮咛。
依托物类寄寓深意,谕示以封禅山峦之礼。

推荐诗词

琴歌二首·其二 【司马相如】

皇兮皇兮从我栖,得托孳尾永为妃。

司马相如 更多
琴歌二首·其一 【司马相如】

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其皇。

司马相如 更多
子虚赋 【司马相如】

楚使子虚使于齐,王悉发车骑,与使者出田。

司马相如 更多
上林赋 【司马相如】

亡是公听然而笑曰:“楚则失矣,而齐亦未为得也。

司马相如 更多
大人赋 【司马相如】

相如拜为孝文园令,见上好仙,乃遂奏《大人赋》,其辞曰:。

司马相如 更多
长门赋并序 【司马相如】

孝武皇帝陈皇后,时得幸,颇妒。

司马相如 更多
美人赋 【司马相如】

司马相如,美丽闲都,游于梁王,梁王悦之。

司马相如 更多
上书谏猎 【司马相如】

臣闻物有同类而殊能者,故力称乌获,捷言庆忌,勇期贲、育。

司马相如 更多
LTR RTL