东溟极目几千里,北望辽阳限南水。南州壮士莫咨嗟,登州海船如屋里。
海船来自帝王州,十重巨橹三重楼。东征将军猛于虎,拔剑欲斩蛟龙头。
蛟龙既灭妖祲息,海不扬波湛澄碧。汪洋万顷若镜光,直接蓬莱天一色。
蓬莱宫在蓬莱山,十洲三岛如连环。紫雾红尘出世外,琼楼玉宇非人间。
我歌紫芝曲,欲访安期仙。倒骑黄鹤赋归去,翩翩飞上罗浮巅。
向东望去,大海茫茫几千里,北眺辽阳,却被南方的水域所隔。南方的壮士们莫要叹息,登州的海船安稳得如同在屋里一般。
那海船来自帝王的都城,桨橹巨大层层叠叠,船楼高耸三重。东征的将军勇猛胜过猛虎,拔出长剑直欲斩断蛟龙的头颅。
蛟龙既已消灭,妖氛随之平息,海面不再兴波,一片清澈碧蓝。汪洋万顷如镜面般闪光,直延伸到蓬莱,与天空融为一色。
蓬莱宫坐落在蓬莱仙山,十洲三岛如连环相扣。紫雾与红尘超脱世外,琼楼玉宇不似人间景象。
我吟唱着紫芝曲,一心寻访安期仙人。倒骑着黄鹤赋诗归去,轻飘飘地飞上罗浮山的顶峰。