诗词文集录

临平谒申包胥庙
全祖望
清代

聘节当时过,祠宫奕世传。应从沼吴日,重溯哭秦年。

事拟巫臣后,功居范蠡前。远交真上策,秘计失遗编。

报复亦何定,仇雠竟忽焉。先王吐积愤,肤使壮归旃。

望里皋亭树,空中宝鼎烟。隔江越绝近,千里郢都悬。

骠骑疑封爵,盐官接庙堧。兴亡已百幻,恩怨合平捐。

若遇乘潮客,休题鞭墓愆。我来初夏节,新麦荐神弦。

译文及翻译:

当年持节出使的车驾曾在此经过,这座祠庙世代相传。应当从越国灭吴的时候,重新追忆起他当年在秦庭痛哭求救的往事。他的谋略可比春秋时的巫臣,功业更在范蠡之前。远交他国实在是高明策略,那些秘密的计算却已失传在遗落的书简。报仇雪恨之事本无定数,仇敌竟这样忽然消亡。先王终于吐尽积压的愤懑,那位赤诚的使者壮怀凛然,带着胜利的旌旗回归。眺望中皋亭山的树木依稀,空中仿佛飘着宝鼎的香烟。隔着钱塘江,越国的故地很近,千里外的郢都却似悬在遥远的天边。这里的骠骑将军庙疑似是他的封爵所在,盐官县地界连接着庙宇的墙垣。兴亡故事早已幻灭百回,恩怨也该一齐放下、坦然捐弃。若是遇见乘潮往来的过客,切莫再提鞭打仇人坟墓的罪愆。我在这初夏时节前来,用新收的麦粒敬献于神前的琴弦。

推荐诗词

LTR RTL