溪风吹雨晚打窗。把心情、阑入醉乡。记取在、山深处，我如今、双鬓已苍。
夜阑寒影灯花淡，梦难成、清漏更长。宝瑟断、鸾胶续，泪珠弹、犹带粉香。
傍晚，溪风吹着雨水敲打着窗户。我将心情沉入醉乡，借酒消愁。记得往日在深山里的时光，可如今我已经双鬓斑白。夜深了，寒影摇曳中灯花暗淡，难以入梦，更漏声漫长得令人心碎。就像断了的宝瑟用鸾胶续接，泪珠滚落，依然带着往昔的脂粉香气。
赣上书来寄近诗，经行已得蔡邕碑。
系船湖畔作山行，物是人非几变更。
幽伴无人话采樵，老身何处可逍遥。
暮春南池上，游朋一追随。
老我强言笑，因人閒往还。
因酒从容意已仙，白沙翠竹记同船。
一雨山林方始秋，世间休待我回头。
才俊毋轻敌，精神急护持。
满地霜风吹晓色，荒寒犹有菊枝香。
