老树半藤萝，野色入窗户。空明浮屋梁，萧爽发幽趣。
晚凉进微风，平江泻烟露。露久山月来，蝉声发高树。
老树缠绕着藤萝，野外的景色透入窗户。清澈的光影在屋梁上浮动，清冷中散发幽深的趣味。
晚风送来凉意，平静的江面如烟雾般流泻露水。露水渐浓，山月悄然升起，蝉声从高高的树梢传来。
鸮鸣夜沉沉，蛩语露泥泥。
水从东塔来，却打西涧过。
圣人定规模，用节民自爱。
山林日月长，城市炎凉急。
愁来雨声悲，愁去雨声好。
月华浴沆瀣，天容注琉璃。
远思八表外，澹然何所凝。
凌晨汲山泉，盥洗甫云暇。
老树半藤萝，野色入窗户。
