汴洛山河亦壮哉，师班朔漠志难灰。紫龙鳞甲逐沧浪，丹凤楼台空绿苔。
禁宇终天归燕恨，厓门千古暮猿哀。当时早用文山策，未必銮舆入海来。
汴洛的山河多么壮丽啊，军队从北方沙漠归来，但壮志从未磨灭。 紫龙般的战士追逐着海浪，丹凤楼台却已空荡，长满绿苔。 皇宫中永远残留着燕子归来的恨意，厓山门前千古回荡着暮色中猿猴的哀鸣。 如果当时早点采纳文天祥的良策，或许皇帝的车驾就不会被迫逃往海上。
金台秋月傍檐明，尊酒劳君子夜倾。
跨鹤仙人凌太清，千秋高阁尚峥嵘。
潮涌金山寺，云凝玉局祠。
曈曈海日出沧浪，喔喔金鸡唱上方。
曹溪溪水发天馨，偶向溪头一濯缨。
乞得閒身下殿头，片心已被海云留。
虹梁岧嵽涨春涛，溅雪翻花浪正高。
何处来兰若，兹山自梵宫。
九峰奇胜崆峒上，太守雄题石室中。
