小院飞花尽，看一畦寒菜，争弄晴色。点染馀春，共水边藻荇，陇头麰麦。
路转野棠隔，似刺绣、缕金交织。已遍开、万紫千红，休怪蝶衣无力。
漫忆，沟塍溜碧，记匝地榆钱，忙到寒食。美景匆匆，任翻阶芍药，画栏烟幂。
叱犊横箫笛，醉又醒、罗衫风逼。笑有人、绮阁深深，那会相识。
小院里的花儿都已飘落殆尽，看那一畦耐寒的菜花，争相在晴朗的阳光下绽放姿色。它们点缀着残留的春意，与水边的藻荇、田垄上的大麦交相辉映。道路转弯处，野生棠梨隔开了视线，宛如刺绣般，金线交织成一片。如今已万紫千红开遍，难怪蝴蝶的翅膀都显得无力飞舞了。我不禁漫然回忆，田埂上碧绿流淌，记得满地榆钱纷纷，一直忙碌到寒食时节。美景总是匆匆而过，任凭台阶旁的芍药翻动，画栏外烟雾笼罩。远处传来驱赶牛犊的吆喝声和横吹的箫笛声，我醉了又醒，薄纱衣衫被清风紧逼。笑那些人在华丽楼阁深处，哪里会懂得这番相识呢？