草没离宫旧路赊，锦帆曾说到天涯。孤城日暮东风急，落尽当年綵树花。
荒草早已掩没了离宫旧时的道路，路途显得那么漫长遥远。 曾记得那华丽的船帆，似乎一直驶到了天边。 暮色笼罩着这座孤城，东风一阵紧过一阵， 当年那些缤纷绚烂的花树，如今已落尽了花朵，只余空枝。
身世相违似陆沈，鬓边频见二毛侵。
游说当时最得名，从横朝暮善谈兵。
昔在唐虞世，俗善民相亲。
吾闻邃古世，土鼓而蒉桴。
旭日转洪钧，园林万树新。
贫贱不可去，所愿甘布衣。
空山明月夜，有客坐弦琴。
荣沐封恩下禁銮，白云遥指故乡还。
性僻耽诗死不休，文光万丈谪仙俦。
