忆旧游
高士奇
清代是何人剪取，几朵红云，濯锦江边。花信今年晚，看纤苞半拆，珠蕊初圆。
烧烛镜奁芳夜，睡起鬓横烟。算玉胆装来，深枝未许，蝴蝶双眠。
堪怜。艳阳日，惹满院春寒，雨咤风颠。争忍抛金盏，怅朱唇偏小，酒晕空妍。
只有旧时吟管，和恨写蛮笺。怕捲起帘衣，漫山桃李情暗牵。
译文及翻译:
是谁在濯锦江边剪下了几朵如红云般的花？今年的花开得迟了，看那纤小的花苞半开未开，珍珠似的花蕊刚刚圆润。在芳香的夜里点起蜡烛、对镜梳妆，睡醒时鬓发像轻烟般散乱。想来这玉胆般的花儿妆点枝头，深密的枝叶却不容蝴蝶成双安眠。真叫人怜惜啊——本是艳阳高照的日子，偏偏惹得满院春寒，风雨交加颠狂。怎忍心放下手中的金杯？只惆怅红唇太小，酒晕在脸上空自娇艳。如今只剩下旧时那支吟诗的笔，伴着满怀愁恨写在信笺上。怕卷起帘子时，漫山桃李的旧日情思又会暗暗牵动心肠。