避世心情久泊如，且随潘岳赋閒居。却缘迟暮好言命，敢借穷愁轻著书。
绮绣川原非昔日，青荧灯火自吾庐。文章傥有光芒在，未觉人间事事虚。
避世的心情早已像漂泊不定的孤舟， 姑且学着潘岳那样吟咏闲居的生活。 只因到了晚年，渐渐相信命运安排， 岂敢借着困苦愁绪草草著书立说。
锦绣般的山川原野已不似往昔， 只有青灯荧荧，静静照亮我的小屋。 倘若笔下文章还有一丝光芒留存， 便不会觉得这人世间万事皆空无。
誇父逐驰晖，所求安可成。
太行秋色帝城西，看罢浮云满眼悽。
二十年前事，渺如云影过。
别后蓬莱系梦思，殷勤青鸟忍长辞。
长揖返初服，时危道亦孤。
四月荆南征税始，一岁官粮，减半琴堂比。
往时白眼睨才彦，岂意匆匆人事更。
独自携樽吊绿苔，断桥荒径几徘徊。
旦作展遐眺，含滋尘既凝。
