扶桑日出高千丈，闭却衡茅谢尘鞅。烟篆渐消石髓香，每忆丹青惬幽赏。
小阮叩门持轴来，披图一玩烦襟开。云是汪君最潇洒，博古重文亦妙哉。
眼看此图如初夏，重林叠嶂相高下。老松号风白昼寒，飞泉漱石丹厓泻。
千峰万峰天地钟，巨灵劈断真奇功。水石奔冲跃骏马，楼台掩映森苍龙。
岿然梵刹倚空表，俯视沧溟一杯小。老僧入定不出门，隐隐钟声度林杪。
小桥流水深复深，云护碧干团清阴。策蹇杖藜谁氏子，青天破帽随瑶琴。
石径萦纡少车马，草堂中有读书者。说秦有术陋苏张，相汉何能追董贾。
两翁坐对话同心，十载归来卧朝簪。南薰拂拂披满座，水花弄影浮衣襟。
获麟细谈伤国史，日午酣歌犹未已。遥空雨歇断虹明，列岫层层献青紫。
片帆何处送小舟，乘风载酒逐江流。山中有约扫苔石，一饮共洗千古愁。
相逢倾盖浑如故，杯酒论情宁论数。溪鱼吹破浪花腥，野鸟啄残庭树暮。
胸次悠然浩无垠，从教台阁书奇勋。太上道德端可仰，浮世功名奚足云。
吁嗟此景果何有，道子王维去已久。谁家术者巧摹临，笔端造化传不朽。
我喜近得脱樊笼，沧浪一曲清尘胸。仰天倚剑发长啸，懒云堕地空重重。
安能呼起画中人，相与谈笑倾一斗。挥汗题诗寄汪君，莫把樽前轻覆瓿。
德符侄子请我为汪时勉题写谢廷循的山水画。
太阳从东方升起，光芒万丈，我关起茅屋的门，远离尘世的喧嚣。烟雾渐渐散去，石头的清香飘来，每次想起这幅画，都让我心旷神怡，享受这幽静的赏析。
小阮敲门拿着画轴而来，展开图画一看，心中的烦闷顿时消散。说是汪君最为潇洒，博古通今又重视文学，真是美妙啊。
看着这幅画，仿佛置身初夏，层层树林和山峦高低错落。老松在风中呼啸，连白昼都带着寒意，飞泉冲刷着石头，从红崖倾泻而下。
千峰万峰是天地所钟爱，像巨灵神劈开山峦，真是奇妙的景象。水流奔涌如骏马奔腾，楼台在树木掩映中宛若苍龙盘踞。
巍峨的佛寺高耸入云，俯瞰大海就像一杯水那样渺小。老僧静坐入定不出门，隐约的钟声穿过林梢飘来。
小桥流水深邃又幽静，云雾环绕着翠竹，投下清凉的树荫。是谁骑着跛脚驴、拄着藜杖，在青天下戴着破帽，随身带着瑶琴漫步？
石径蜿蜒曲折，少有车马往来，草堂里有人在静静读书。谈论秦国时看不起苏秦张仪，辅佐汉朝又怎能比得上董仲舒贾谊？
两位老人相对而坐，话语投机心意相通，十年归来后放下官职隐居。南风轻轻吹拂满座，水波弄影映在衣襟上。
细谈获麟的典故感伤国史，正午时分酣畅高歌还未停歇。远处天空雨停后彩虹明丽，群山层层叠叠呈现出青紫斑斓。
一片白帆送着小舟驶向何方，乘风载酒顺江漂流而去。山中有约清扫苔石，一起畅饮洗去千古忧愁。
相逢时一见如故，杯酒间论情谊哪还计较多少。溪鱼跃起搅动腥味的浪花，野鸟啄食庭院树木直到暮色降临。
胸怀悠然广阔无垠，任凭在朝堂书写功勋。至高的道德值得仰慕，世俗的功名又何足挂齿？
唉，这样的景色究竟哪里才有？画圣道子和王维早已远去。是谁家画师巧手临摹，让笔下的造化流传不朽？
我欢喜近来脱离牢笼，一曲沧浪歌洗净心中尘埃。仰天倚剑放声长啸，懒云低垂天地空蒙。
怎能呼唤画中的人醒来，一起谈笑痛饮一斗酒？挥汗题诗寄给汪君，莫要在酒桌前把这诗轻易丢弃。