大观楼外俯嶕峣,江静鱼龙昼寂寥。北固钟声寒出寺,南徐草色绿随潮。
天临平渚疑虚敞,人倚危栏欲动摇。叹息伊娄河上柳,六朝烟雨至今朝。
在大观楼外俯瞰着高峻的山峰,江水宁静,连鱼龙在白昼也显得寂寥无声。北固山的钟声带着寒意从寺庙中飘出,南徐的草色随着潮水泛起一片翠绿。天空俯瞰平坦的沙洲,让人怀疑这景象是否虚幻开阔;人倚靠在高栏上,感觉仿佛要动摇不稳。叹息着伊娄河边的柳树,六朝以来的烟雨一直延续到今日今朝。
冻草不可结,树寒枝相依。
古寺饶长烟,隔岭见莽苍。
隋宫旧址尽荒凉,一代繁华怨夕阳。
都门曾诺共之官,恰比前人解后欢。
理枻风雨伺,一榻百愁寄。
大观楼外俯嶕峣,江静鱼龙昼寂寥。