淮城酒味薄，酸涩如败齑。一千沽一斗，聊欲纾惨悽。
壶倾不成醉，羁思终转迷。因思古达士，山林卜幽栖。
暴背坐扪虱，看云閒杖藜。理乱耳不闻，其乐无端倪。
纷纷彼俗子，谄笑劳夏畦。安知万世下，清风想夷齐。
山阳旅居杂记·其四
淮安城的酒味太淡薄
酸涩如同发霉的腌菜
花千文钱才得一斗酒
不过暂且消解心中悲戚
倾尽酒壶仍不成醉意
羁旅愁思愈转愈迷离
不由遥想古时通达之士
总爱寻觅幽静山林栖居
晒着脊背坐着捉虱子
拄藜杖看云自在安逸
世道治乱充耳不闻
那快活悠远没有边际
再看世间纷扰的俗人
谄媚堆笑如夏日劳作的菜农
他们怎会懂得——
千年之后
清风里依然有人追念伯夷叔齐的高洁