桂江烟水接潇湘，远客归来道路长。卷里谩多新制作，箧中犹是旧衣裳。
逢人且说身如梦，老我相看鬓已霜。此去莫教音问隔，雁飞今喜过衡阳。
桂江的烟波水色遥接潇湘，远行的友人踏上归途，前路漫长。你卷轴里随意添了许多新作的诗文，行囊中却还是往日那身旧衣裳。 逢人便叹人生仿佛一场梦，如今相对看我衰老，鬓发早已染上寒霜。 此去千里，莫让彼此音信阻隔，看那北飞的大雁今日正欣喜地越过衡阳。
听彻千声与万声，掠花穿柳漫多情。
白沙翠竹溪边路，绿树青山郭外村。
东西岐路一桥分，南北人家两岸村。
丹丘遗老旧词臣，历代图书鉴赏频。
雨过畦蔬绿渐匀，呼童小摘慰情亲。
斋居颇幽敞，洞然启八窗。
自缘天运不寻常，胜败兵家岂易量。
一江春水晚微茫，醉倚篷窗客思长。
外番巧艺夺天工，笔底丹青智莫穷。
