皂弄仙居未易寻,惟闻抱膝有长吟。人遐杜曲天仍近,径捷终南地不深。
閒漫安排种瓜事,老徒激切佩兰心。秋凉春暖悠然处,风满高怀月满襟。
仙人的居所不易寻到,只听说有人抱膝长吟,悠然自得。人虽远离了杜曲那样的地方,但天空依然近在咫尺;通往终南山的捷径,大地并不显得深远。悠闲地安排着种瓜的农事,年老时却徒然怀着急切如佩戴兰草般高洁的心。在秋凉与春暖交织的悠然之处,风儿吹满我开阔的胸怀,月光洒满我的衣襟。
冬日晴可爱,温如君子人。
惠山怪我昨径去,归来欲登却作雨。
此心何慕慕先贤,不与时流作世缘。
地贞知石赋,天瑞信芝生。
三年不到此,一到失清公。
丧亡火盗岁相兼,鬓发髡然瘦骨尖。
卖叟篮空雨满城,鏖芳战艳共纵横。
浮云接地日无光,足力衰迟道路长。
河洛频年劳宦迹,归云倦鸟是休时。