海中青屿里，一片带春烟。水上浮奇石，天涯泛小船。
波回苍霭外，村在白沙边。客棹经过处，怀人意惘然。
停泊在澎湖西屿 海中央青翠的岛屿间， 静静笼罩着春日烟霭。 水面托起嶙峋的奇石， 天边漂着一叶小舟轻轻摇荡。
波涛在青灰色云气外回转， 村落偎依在洁白沙滩旁。 旅人的船途经此处， 怀念故人，心中不禁泛起惘然的怅惘。
遥遥行李向溪东，待渡埤头一径通。
辛苦远行人，寂寞溪山路。
庭东一树桃，庭西数竿竹。
凤岭崎岖道，游人蹑屐行。
根枝不入灵和殿，枉为人间拂马蹄。
市米三百钱，皑皑才一斗。
十里荒荆路欲迷，停车小住傍岩栖。
小种花开地不偏，生来枝叶本嫣然。
尘途未整远行装，夜息还同客异乡。
