海中青屿里，一片带春烟。水上浮奇石，天涯泛小船。
波回苍霭外，村在白沙边。客棹经过处，怀人意惘然。
停泊在澎湖西屿 海中央青翠的岛屿间， 静静笼罩着春日烟霭。 水面托起嶙峋的奇石， 天边漂着一叶小舟轻轻摇荡。
波涛在青灰色云气外回转， 村落偎依在洁白沙滩旁。 旅人的船途经此处， 怀念故人，心中不禁泛起惘然的怅惘。
鹿耳门前几溯洄，月眉湾作避风台。
辛苦远行人，寂寞溪山路。
市米三百钱，皑皑才一斗。
庭东一树桃，庭西数竿竹。
小种花开地不偏，生来枝叶本嫣然。
斜帆临野渡，水涨海涯东。
芦漪人欲渡，几曲鳖兴溪。
客舍春郊里，阴阴翠竹园。
碧汉无尘一色秋，疏星片月淡云收。
