保障功高记昔年,露滋芳草尚绵芊。谁云庙貌三秋冷?时结心香一缕烟。
世代沧桑同变换,恩波潮汐共回旋。凤毛栖止祠前树,自有光华照九泉。
大司马舒公在六十年前担任莞地官员时,立下保障当地的大功,新建的遗爱祠还未完工,后来孝廉再航来莞瞻拜祠下,在墙壁上题诗,我见到后感到悲伤,于是依照原韵写诗安慰。
记得当年保障人民的功绩多么崇高,露水滋润的芳草至今依然茂盛生长。谁说祠堂在深秋时节显得冷清?时常在心中默默祈祷,化作一缕轻烟。世代更迭,沧海桑田一同变换;恩泽如潮汐般共同回旋不息。珍贵的后代栖息在祠堂前的树上,自然有光辉照耀到九泉之下。