早年我们曾在诗社共赏风雅，如今身为郎官，书信往来却总是迟迟。菊花在寒霜中依然独自绽放，暮色里白雁飞向何方？
边境粮饷转运处烽烟未熄，心中总在鼓角声响起时挂怀朝堂。你我虽隐居山林仍忧心国事，任岁月流逝，始终期待着大道伸张。

姑且在这浮生中求得一醉，又何须渴求后世的理解欣赏。家中虽无阮籍那解忧的酒，世上却流传着嵇康那样的诗章。户部筹划费尽心力，功臣伟业铭刻在鼎彝之上。天地浩荡而我已渐渐老去，寒霜白露更添满怀凄凉。

汉家江山犹存一丝元气，漳河水远寄托着悠长怀想。如今再不见风胡子那样的识剑之人，龙泉宝剑也难辨雌雄，徒留遗恨茫茫。