晴云突兀。万迭奇峰天上出。晚吹清凉。一阵红蕖水面香。
坐来无暑。昨夜北山何处雨。节去如流。明日西风又报秋。
晴朗的云彩突然高高涌起,仿佛千万层叠的奇峰从天空涌现。晚风徐徐吹来,带着阵阵清凉,水面上飘过一阵红色荷花的清香。
坐下来便感觉不到夏日的酷热,想必是昨夜北山哪里下过一场雨。时光流逝得如此飞快,就像奔流的河水;明天西风又将吹起,悄然报告着秋天的来临。
世事信难凭。
正高秋极目。
山入五羊,江通八桂,仗钺临戎。
浮云逝水自纵横。
阶下几株红芍药,晓起开轩。
朔风一夜,搅霜空、丹却千林寒绿。
玉瓒清仪,朱弦逸韵,文采超群。
去年京国一相逢。
节操冰清,丰标玉立,名重司空。