古来青云士,论德不论年。及时扬意气,车服耀且鲜。
譬彼桃李花,逢春各争妍。胡能学兰菊,迟暮秋风前。
羡子富年华,文思如涌泉。词场早腾誉,海内推英贤。
而我竟何为,着鞭苦不先。赋命有迟速,行止任自然。
吾观鸿鹄飞,低回未须怜。会当振六翮,高举摩青天。
自古以来,那些志向高远的士人,看重的是德行而非年龄。趁着大好时光展现抱负与豪情,让车马服饰都光彩鲜亮。就像桃李花儿一样,逢着春天便争相绽放。怎能学那兰菊,直到秋风吹起时才在暮色中开放?我羡慕你拥有充沛的年华,文思如同奔涌的泉水。在文坛上早已声誉卓著,四海之内都推崇你的英才贤德。而我究竟做了些什么,苦于未能早早策马前行。命运各有快慢,行止但凭自然。我看那鸿鹄翱翔,即便低回盘旋也不必怜惜。它终将振动强健的羽翼,高高飞起,直抵青天。