四时木犀歌
黄玠
元代山有木兮木有犀，其花长秋何皑皑。灵芝三秀书上瑞，曾不及尔常芬菲。
初疑师文叩弦发清商，无射应律变四时。又疑女夷司花窃天和，使尔枝格生妩媚。
物生根拨真自异，天情岂得为尔私。蟾宫别种万万古，不与草木同凋萎。
安得灵风锵然驾鸾翼，与尔上结青云知。
译文及翻译:
《四时木犀歌》
山上有树木啊，树木中有木犀，它的花儿在深秋时节多么洁白繁茂。
灵芝三次开花被称作书中的祥瑞，却也比不上你常常芬芳动人。
起初怀疑是乐师弹奏琴弦发出清越之声，应和着律令变换四季；
又怀疑是花神掌管百花，偷来了天地间的温和之气，让你的枝干生出这般妩媚。
万物生根成长本就独特，天意又岂会单独为你私心？
你是月宫里的别样仙种，万古长存，从不与普通草木一同凋零枯萎。
我多么渴望乘着灵风，锵然驾起鸾鸟的翅膀，与你一同飞上云霄，结为知音。