诗词文集录

赠傅锡祺秀才
林朝崧
清代

傅子醇谨人,家风万古亚。持身若驭马,不敢骋缰靶。

早采泮水芹,声华压黉舍。若无沧海劫,举场一战霸。

中岁始学诗,典则薄娇奼。静女体自香,薰染贱兰麝。

生计累人深,压线长作嫁。投身报界中,铅椠少休暇。

遭时多忌讳,言权谁暂假。欲为处士议,恐遭官长骂。

幡然弃觚去,头巾一旦卸。知君性和易,到处争欢迓。

或从鲍生贾,或与樊迟稼。才大无不可,龙蛇任变化。

应笑平生时,束缚守书架。亲朋集大墩,别酒醵金贳。

挽衣苦死留,归计肯中罢。我意与众殊,愿君车速驾。

与君居止近,隔村望桑柘。每恨佣书出,未得常亲炙。

从今多閒日,过谈晓连夜。孤陋余何忧,规劝欣有藉。

永愿从君游,终始无虞诈。赋诗示区区,草率君应赦。

译文及翻译:

傅先生是一位醇厚谨慎的人,家风千古流传,堪比圣贤。他修身如同驾驭马匹,从不敢放纵缰绳、肆意奔驰。早年便在学府中崭露头角,声誉压过所有同窗;若非世事变故如沧海劫难,他定能在科举场上一战称霸。中年才开始学习写诗,风格典雅,不追求娇艳媚态;像静女一样自然芬芳,熏陶之下,连兰麝的香气都显得低贱。生计拖累人太深,仿佛缝纫工长久替人作嫁衣;投身报界之中,终日与笔墨为伴,少有休息闲暇。遭遇的时代多有忌讳,言论的自由谁能暂借?想为隐士发声议论,又怕惹来官长的责骂。他毅然放弃文墨生涯,秀才头巾一朝卸下。我知道你性情温和易处,所到之处人人都争相欢迎;有时像鲍叔牙一样经商,有时如樊迟那样务农。才华广大无所不能,如龙蛇般任意变化、自在腾挪。想来该笑平生时光,总被束缚守着书架虚度。亲朋们聚集在大墩,凑钱设下离别酒席;拉扯衣袖苦苦挽留,但归家的计划岂肯中途作罢?我的心意与众人不同,只愿你的车马快快启程。与你居住之处相近,隔村便能望见桑柘树影;每每遗憾因谋生外出,未能常常亲近受教。从今往后闲日众多,让我们畅谈从清晨到深夜。我孤陋寡闻又何须忧愁?欣喜有了规劝的依托。永远愿追随你一同游历,始终不会猜疑欺诈。写下这首诗表达真挚心意,草率之处还望你宽恕。

推荐诗词

冬笋 【林朝崧】

孝子精诚草木知,霜林忽见笋离离。

林朝崧 更多
留别家兄荫堂 【林朝崧】

嗟余遘阳九,弱冠辞枌榆。

林朝崧 更多
病中戏作 【林朝崧】

风流误我费针砭,药裹床头日日添。

林朝崧 更多
观穫稻 其二 【林朝崧】

篝车声起又初冬,山下人家半业农。

林朝崧 更多
次韵和蔡惠如病中有感 【林朝崧】

斗室清香习静时,耳根洗尽竹兼丝。

林朝崧 更多
学书 其五 【林朝崧】

书苑千秋笔数枝,真行草隶各争奇。

林朝崧 更多
LTR RTL